Les sous-titres vous sont offerts par Les irrésistibles @Viki
♫ Combien de bonheur et de tristesse peut être entassé dans un seul cœur ? ♫
♫ Une seule phrase peut changer la fin à jamais ♫
♫ Je suis fatigué d'attaquer et me défendre ♫
♫ Je préfère être le perdant ♫
♫ Tu ne dois pas renoncer, des contusions noires et bleues ♫
♫ Peu importe la sincérité de qui est écrasée, je n'ai plus envie de résister ♫
♫ On a juste envie d'entendre la réponse qu'on veut en amour ♫
♫ Tu n'as pas besoin de renoncer, j'abandonne ma fierté ♫
♫ La façon dont je t'aimais au départ me manque ♫
♫ Doucement, j'oublie ♫
♫ Toi et moi, nous sommes pareils ♫
Avant notre mariage ~ Épisode 12 ~
L'acteur principal est là !
Peu importe ce que tu veux, je ferai tout pour y répondre. Est-ce bon maintenant ?
Ne fais pas ça, d'accord ?
Oui, j'admets que j'aime Wei Wei. Mais, tout vient de mon fait, elle ne m'a jamais accepté.
Alors, Wei Wei ne t'a pas trahi, d'accord ?
Quand tu n'étais pas à la maison,
nous avons couché ensemble dans chaque coin de la maison.
Maintenant, tu es satisfait ?
Cette gifle est pour Ke Huan.
Cette gifle est pour moi !
J'ai travaillé très dur pour le protéger, et pourtant, tu le détruis en un jour ?
Maintenant, tout le monde pense que nous avons couché ensemble.
Maintenant, dans l'avenir, nous pourrons faire les choses publiquement. N'est-ce pas mieux ?
Chu Ke Huan, nous n'avons jamais couché ensemble.
Mais personne ne le sait.
Tout le monde pense que nous l'avons fait.
Et d'un coup, nous n'avons jamais couché ensemble ?
Si c'est ainsi, j'ai été trompé et c'est vraiment injuste. Cela veut-il dire que je vais souffrir de pertes ?
Pourquoi rigoles-tu ?
Qu'en penses-tu ? Veux-tu que le malentendu devienne réalité ?
Zhou Wei Wei,
je plaisantais.
Je sais qu'après tout se qui s'est passé aujourd'hui avec Li Hao Yi,
tu dois être stressée et ennuyée.
J'espère juste que tu pourras te détendre un peu.
Sinon, comment vas-tu vivre ?
Ne t'inquiète pas ! Je ne te forcerai pas comme Li Hao Yi.
J'espère juste que tu pourras te souvenir,
que ce que j'ai dit, cela comptera pour toujours.
Tant que tu as besoin de moi,
je serai toujours là.
Cela fait-il mal ?
Cela fait mal. Cela fait encore plus mal maintenant que tu as touché.
N'oublie pas. Nous sommes juste amis.
D'accord, d'accord. C'est vrai.
Nous sommes juste amis.
8 000 000 NT$ et je ne peux même pas t'embrasser ?
Comment pourrait-ce être aussi bon marché ? Et je ne l'ai même pas reçu.
8 000 000 NT$.
32 000 000 NT$ est devenu 24 000 000 NT$.
Li Hao Yi a tout pris pour augmenter le prêt. Ne penses-tu pas que j'ai souffert de pertes ?
Alors, n'aurais-je pas souffert d'une plus grande perte ?
Réveille-toi !
Bonjour, mon canapé est-il confortable pour dormir ?
Bonjour.
Ce n'est pas le plus confortable, mais cela suffit.
Alors, viens plus souvent.
La prochaine fois, si tu as du courage, dors dans sa chambre et non sur le canapé.
Cela nécessite son consentement.
J'aimerais aussi dormir dans le lit et non sur le canapé. Mais si elle ne le veut pas, que puis-je faire ?
Wei Wei, réveille-toi pour aller au travail. C'est l'heure de se réveiller.
Je pars au travail. À plus tard.
Au revoir.
Il est parti ?
Tu agis de façon si naturelle.
L'une a dormi sur le lit, l'autre sur le canapé.
Ne me dis pas qu'il ne s'est rien passé la nuit dernière. Vous l'avez fait ?
Je suis trop fatiguée pour te parler.
Devez-vous vraiment être aussi réservé ?
L'une prétend être la vierge Marie, l'autre être un saint.
Je t'en prie ! De la chambre au canapé,
il faut une seconde pour courir et trois secondes pour marcher.
Et ces trois secondes ont été perdu toute une nuit ?
C'est parce que la nuit dernière, il avait un peu bu et ne pouvait pas conduire,
alors je l'ai laissé dormir sur le canapé pour une nuit. C'est tout.
Vous avez même bu ? Vous avez bu et rien n'est arrivé ?
Tu ne sais pas que l'alcool est utilisé pour...
Utilisé pour quoi faire ?
Utilisé pour développer les sentiments.
Scandale d'infidélité de Zhou Wei Wei, discussion de groupe sur les rumeurs en coulisses : trois nouveaux messages
Idiots.
Veux-tu prendre un jour de congé ?
Pourquoi prendrais-je un jour de congé ?
Après une aussi grande situation, l'entreprise doit être chaotique.
Tout d'abord, prends deux jours de congé pour laisser les choses dégonfler.
Ce n'est pas nécessaire.
Tu es sûre ?
Bien sûr.
Je ne veux pas laisser ces choses qu'ils disent
me faire abandonner et prendre des jours de congé,
ou même démissionner.
Alors, cela ne signifierait-il pas que j'ai perdu ?
Je suis maintenant Zhou Wei Wei 2.0.
Tout ce que je veux faire, je le ferai.
C’est moi qui décide.
C'est très bien ! Zhou Wei Wei 2.0
semble formidable.
Bonne chance ! J'espère que tu pourras te préserver et tenir le coup !
Qu'y a-t-il ?
J'ai oublié !
J'ai oublié de téléphoner à un client important, mais mon téléphone n'a plus de batterie.
- Laisse-moi emprunter ton téléphone. Est-il dans ta chambre ? - Oui.
Ton téléphone contient tant de secrets que tu l'as bloqué ? Quel est le mot de passe ?
Je n'utilise pas de mot de passe. J'utilise un modèle. Donne-le-moi.
Et si tu le dessinais ? Dis-moi. Est-ce ainsi ? Ou est-ce comme cela ?
- Donne-moi, cela ira plus vite. - Attends, je vais le faire pour toi. Dis-moi simplement comment.
- Si je le débloque, cela ira plus vite. - Non, pas du tout. Dis moi simplement comment faire. Tu es vraiment étrange.
- Je ne sais pas comment l'expliquer. Comment pourrais-je savoir comment l'expliquer ? - Cela ne va pas.
Je suis désolée ! Ce n'était pas fait exprès. Je vais le ramasser.
Oups ! C'est cassé. Désolée.
Ce genre de téléphone a un écran de 6.3 cm.
La résolution est de 3120 x 1440.
Il utilise le processeur ARM Cortex-A76.
Dans l'ensemble, ses performances ont augmenté de 75 %
et son efficacité globale de 58 %.
Veux-tu faire une conférence de presse sur la nouvelle technologie ou me fais-tu une présentation ?
Ou agis-tu comme une blogueuse qui écrit sur les expériences avec les téléphones portables ?
Si tu l'expliques ainsi, qui comprendrait ?
Je m'excuse. Peux-tu me donner une autre chance ?
Les fonctionnalités complètes de ce téléphone seront meilleures que celles de la dernière génération.
La vie de la batterie sera plus longue. Sa plus grande particularité est
son appareil photo Leica à triple objectif et à très grand angle.
Voilà, souris ! Si jolie !
Avec une telle fonctionnalité de caméra, comment ne peux-tu pas l'acheter ?
Achète-le !
Allons-y. Je vais l'acheter et changer la carte SIM.
Ne fais pas cela. Ne penses-tu pas que maintenant
tes oreilles sont en paix et tranquilles ? Mets-la dedans plus tard.
Ke Fei, j'ai reçu tes bonnes intentions.
- Tu ne veux pas que je vois ces messages, mais je les ai déjà vus. - Comment ?
Alors, pourquoi en ai-je dit autant ?
Comment as-tu vu ces messages ? N'étais-tu pas endormie ?
Hier, ces messages dans le groupe de discussion étaient bruyants. Comment aurais-je pu dormir ?
Tu vas bien ?
Es-tu sûre de vouloir aller travailler aujourd'hui ? Peux-tu le supporter ?
Je t'ai. Tu peux aller contre cent personnes.
Et je suis maintenant la Zhou Wei Wei version 2.0.
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Patronne !
Contrairement à certaines personnes qui peuvent se faire 8 000 000 NT$ aussi facilement.
Si vous ne savez pas, cessez de dire n'importe quoi.
Ai-je dit que c'était vous ?
Oublie.
- Il a l'air irritant. - Sérieusement.
De quel département est-il ?
Ignore-les.
Je vais commencer à travailler.
Ne pense pas trop. Bonne chance !
Ne t'inquiète pas. Vas-y !
Que se passe-t-il ?
Laisse-moi te demander. Dois-tu vraiment être ainsi ?
Comme quoi ? Oui,
je veux être une bonne personne. Je veux vraiment être une bonne personne.
Nous sommes au sol, pas sur le toit. Essayes-tu de rejouer "Les affaires internes" ?
N'as-tu pas l'impression que l'ambiance est la même ?
Ne pense pas que prétendre être stupide va me rendre confuse.
Je sais que tu es très proche de 321, mais as-tu vraiment besoin de mettre Zhou Wei Wei dans une aussi mauvaise situation ?
Premièrement, je n'ai pas créé cette discussion de groupe.
Deuxièmement, personne ne m'a ajouté dans cette discussion de groupe.
Alors, je ne comprends pas ce dont tu me parles. Tu ne me fais pas confiance ?
Tiens, tu peux le voir toi-même.
Regarde bien. Y a-t-il une discussion de groupe ?
Je suis déjà suffisamment pitoyable.
En ce moment, toute l'entreprise pense que j'ai utilisé mes relations pour voler le projet de l'équipe 1.
Dans le département R&D, je suis le premier sur la liste noire.
AKA : le traître numéro 1.
En ce moment, au bureau, personne ne veut bavarder avec moi. C'est bon.
Ils ne m'invitent même pas pour des opportunités d'achat collectif.
Je ne sais vraiment pas pourquoi je viens au bureau.
Que regardes-tu !
Tu es vraiment un pervers.
À qui veux-tu envoyer ces photos ?
Pourquoi te le dirais-je ?
Si tu ne veux pas me le dire, c'est bon.
Hé, hé, hé ! Attends !
Donc, depuis le début, tu voulais aider Zhou Wei Wei et es devenue le bouc émissaire.
Alors... tu n'avais rien à voir avec le PDG Chu ?
Combien de fois exactement veux-tu que je te l'explique ?
As-tu vraiment besoin de moi pour admettre que je n'ai pas autant de charisme que ma sœur
et que j'ai perdu pour voler un homme ?
C'est vrai ! Je n'ai pas couché avec.
Qu'y a-t-il ? J'ai perdu ! Es-tu satisfait ? Rigole de moi !
Si... avoir de la loyauté signifie que tu es charismatique,
alors je pense que tu es vraiment charmante.
Tu sais, il existe un idiome qui dit
"S'il n'y a pas de terrain d'entente, un seul mot n'est qu'un gaspillage de souffle." Au revoir !
Bonjour.
Je m'excuse. Un avis soudain pour décaler la réunion d'une heure a été émis. Pour notre part, c'était un peu précipité.
Tout le monde est là ? Je m'excuse.
- Ta place est à l'arrière. - Les sièges sont-ils attitrés ?
L'équipe R&D n'est-elle pas à l'arrière ?
C'est bon. Liu Da Wei, assieds-toi là.
Lève-toi. Dépêche-toi de te lever.
J'ai dit, assieds-toi correctement.
Tout d'abord, j'aimerais présenter mes excuses à l'assistante exécutive Gao.
Hier, quelques problèmes sont survenus, nous avons donc dû reprogrammer la réunion à aujourd'hui.
Vous êtes une personne indulgente. Merci d'être revenue à la dernière minute.
Alors, ne perdons pas de temps et commençons.
Mei Ling, commence par le rapport de répartition du personnel.
Attendez, tout le monde n'est pas là. Quand tout le monde sera là, nous pourrons commencer.
Tout le monde est là. Commençons.
J'ai dit d'attendre un peu.
Je m'excuse.
Je ne savais pas que la réunion avait été déplacée d'une heure, voilà pourquoi je suis en retard.
Ce sont les documents que j'ai reçu de l'équipe R&D. Veuillez y jeter un œil.
Hé, Zhou Wei Wei. Tu n'as plus besoin d'être présente.
Mei Ling suffit.
♫ Notre amour est trop profond ♫
♫ Tu ne dois pas renoncer, les larmes ne mentent pas Prisonnier de mes émotions ♫
Assieds-toi ici.
Zhou Wei Wei. Tu n'as plus besoin d'être présente.
Mei Ling suffit.
Je suis responsable de ce projet spécial.
C'est aussi mon travail.
Tu n'es que la gestionnaire de projet.
Ton travail peut être fait par n'importe qui.
Je propose que Mei Ling soit responsable de ce projet spécial à l'avenir.
- Jessica. - Comment ? - Vous pouvez lui demander de partir.
Gestionnaire Zhou n'est pas une gestionnaire de projet ordinaire.
Elle est la gestionnaire de projet que le président Wang, investisseur, a nommé.
Liu Da Wei et Han Ke Fei étaient présents et peuvent en témoigner.
Je crains donc que si Zhou Wei Wei ne travaille pas sur ce projet spécial,
l'investisseur peut se retirer à cause de cela.
Assistante exécutive Gao, veux-tu que cela se produise ?
Mais j'insiste fermement.
La vie privée de Zhou Wei Wei a déjà eu un impact important sur l'avancement de ce projet spécial.
Plus encore, elle a eu un impact important sur la réputation de Hualai, de Guoxin
et de la future filiale.
Je le conseille donc fortement.
Jessica, Zhou Wei Wei doit non seulement quitter ce projet spécial,
mais également votre entreprise. C'est ce qu'il y a de mieux pour tout le monde.
L'assistante exécutive de Guoxin interfère avec les ressources humaines internes de Hualai ?
Ne te mêles-tu pas un peu trop ?
De plus, je suis censé être entièrement responsable de la filiale.
À l'heure actuelle, je m'oppose fermement à ce que Zhou Wei Wei quitte ce projet spécial.
PDG Chu !
Assistante exécutive Gao, tu devrais connaître tes limites !
Alors, et si j'insiste ?
Mei Ling, excuse-moi.
Assieds-toi.
Assistante exécutive Gao, si tu insiste pour que Zhou Wei Wei quitte ce projet spécial,
appelle le président, je te prie.
Dis-lui que moi, Chu Ke Huan, je quitterai immédiatement ce projet spécial.
Dans le même temps, je quitterai Guoxin.
Essayes-tu de me cibler avec cela ?
C'est toi qui vise Zhou Wei Wei et moi-même depuis le début.
As-tu peur d'être touchée ? D'accord.
Maintenant, je voudrais annoncer que le bureau préparatoire de la filiale a été officiellement créé. James,
trouve le nouveau bureau au plus vite mercredi prochain.
Compris, PDG Chu.
Toutes les personnes liées à ce projet seront transférées au nouveau bureau.
Mercredi prochain n'est-il pas trop précipité ?
As-tu déjà fait un rapport à l'entreprise principale ?
Ne suis-je pas en train de le faire ?
Tu peux transmettre ceci à l'entreprise principale.
Et je suis censé être complètement en charge de la filiale.
Tu essayes simplement d'utiliser ton autorité publique pour obtenir des intérêts privés.
Si tu veux dire que j'utilise mon autorité publique pour obtenir des intérêts privés, d'accord. Me qualifier de chevalier en armure brillante convient également.
Assistante exécutive Gao, tu es libre de croire ce que tu veux.
Nous avons déjà perdu trop de temps. Gestionnaire Zhou, commence ton rapport.
Chu Ke Huan !
Que t'arrive-t-il ? Ne me vois-tu vraiment pas ou me traites-tu comme de l'air ?
J'aimerais vraiment te traiter comme de l'air.
Que veux-tu exactement ? Dois-tu vraiment faire devenir plus grande chaque situation pour être heureux ?
Tu es la personne qui a empiré les choses. N'accuse pas autant les autres.
Les choses peuvent effectivement progresser très facilement et de manière satisfaisante.
Sais-tu que l'affaire entre toi et Zhou Wei Wei
s'est déjà répandue dans toute l'entreprise principale ?
Je suis la personne qui a travaillé dur pour dire de bonnes choses sur toi devant le directeur général.
Sinon, il n'aurait pas été facile de garantir ta position en tant que PDG de la filiale.
Même ta position de PDG de l'entreprise de capital-risque ne sera pas protégée.
Cesse d'être incapable de mettre de côté tes sentiments personnels pour le travail. Sinon, je ne pourrai rien garantir.
Je n'ai jamais eu besoin de toi pour me garantir quoi que ce soit.
Encore plus, je n'ai pas besoin de toi pour protéger ma position.
- Au bureau, je l'ai déjà dit. - Nous devrions aller essayer cet endroit, c'est...
Tu peux contacter les personnes haut dessus pour me virer.
Mais tant que je suis à cette place pour un autre jour,
ne pense pas à toucher à Zhou Wei Wei.
Sinon, je te ferai savoir qui est la personne supplémentaire dans ce projet.
Quoi ? Qui veux-tu appeler ? Le président ? Le directeur général ?
Ou ta préféré, la femme du directeur général ? Je connais aussi tous leurs numéros.
Chu Ke Huan, tu paieras ton comportement entêté.
Allons-y, allons-y, allons-y.
Wei Wei, allons-y.
PDG Chu, vos actions à l'instant étaient cool ! Si génial !
Qu'est-ce qui était génial ? C'est incroyable !
Nous devons le fêter. Célébrons cette leçon enseignée à Gao Zi Yuan par le PDG Chu. Que devrions-nous manger ?
- Une fondue ? - D'accord.
Allez manger. Je n'y vais pas.
PDG Chu, allons-y ensemble.
Non, merci.
Qu'y a-t-il ? Alors, allons...
- Par là ? - Par là ?
D'accord, d'accord. Par ici, par ici. Allons-y.
Wei Wei, mangeons ensemble.
J'ai encore du travail à faire cet après-midi. Je vais aller au magasin du coin et acheter quelque chose de simple à manger.
J'ai eu ce sentiment.
Après la réunion, tu garderais intentionnellement tes distances avec moi.
Oui, garder une distance est le plus sûr.
Wei Wei, papa est à Taipei.
As-tu le temps de me voir après le travail ?
Dis-moi, vous alliez parfaitement bien avant.
Wei Wei est même allée à Shanghai, et vous avez rompu ?
As-tu vu une dame à Shanghai ?
Non !
Alors, quelle est la raison ?
C'est parce que...
Dis-moi !
J'ai utilisé la maison comme garantie et je n'ai rien dit à Wei Wei.
Elle s'est mise en colère quand elle l'a découvert.
Es-tu stupide ?
Bien sûr, tu dois d'abord discuter avec elle de cela.
Elle est ton autre moitié, vous formez un corps entier.
Tu as pris une décision sans son consentement.
Bien sûr, elle aura l'impression que tu lui as manqué de respect et se mettra en colère.
Comment se fait-il que tu ne connais même pas ce principe basique d'interaction avec ton autre moitié ?
Comment ai-je pu avoir un fils stupide comme toi ?
Entre ta mère et moi, elle gère les petites affaires et je gère les grandes.
Sais-tu ce qu'est une grande affaire ?
Quoi ?
Il n'y a pas de grandes affaires ! Il n'y a que des petites ! Ta mère prend toutes les décisions !
Tu ferais mieux de bien t'excuser. Si tu ne peux pas ramener Wei Wei, je vais te battre à mort !
Entre vite ! Entre vite ! Entre !
Assieds-toi vite. Assieds-toi.
Je vais te chercher un verre d'eau.
Inutile, mon oncle.
Tu changes déjà aussi vite et m'appelles "oncle" ?
Allez, assieds-toi.
Hao Yi, cet enfant, n'est pas sensible. Il est stupide.
Il a fait tout ce qu'il voulait et n'a eu aucun respect pour tes sentiments.
Je l'ai déjà réprimandé et il sait qu'il a eu tort.
Dépêche-toi de t'excuser.
Mon oncle, c'est inutile.
En amour, il n'y a pas de raison ou de tort.
Que fais-tu ? Quelle est cette attitude ? Lève-toi !
Wei Wei est si magnanime. Elle ne le prend plus à cœur. Et tu ne t'excuses même pas ? Excuse-toi !
Je n'ai rien fait de mal ! Pourquoi devrais-je m'excuser ?
Tu n'as pas bien chéris une fille aussi bien que Wei Wei.
Dois-tu vraiment aller jusqu'à la faire partir de colère pour être satisfait ?
Pourquoi penses-tu toujours que je suis le problème ?
Pourquoi ne pas lui demander ce qu'elle a fait ?
Mon oncle ! La rupture incombe à la responsabilité de deux personnes.
J'ai aussi mal agi. Nous avons fait de notre mieux.
Maintenant, nous voulons juste nous séparer amicalement.
Se séparer amicalement ?
Donc, tu veux aussi que mon père pense que je t'ai traité injustement.
Que je t'ai fait du tort et que j'ai été égoïste ?
As-tu le courage de dire ce que tu as fait ?
- Je vais te donner une leçon ! - Mon oncle !
Il est en colère. Quand la colère se dissipera, nous pourrons parler. Je pars d'abord.
- Hé, hé ! - Alors, pars !
Combien de temps encore vas-tu jouer la victime ?
Même si tu laisses savoir au monde entier que je suis la mauvaise personne,
tu es la plus innocente, la plus vertueuse. Mais en réalité, qu'est-ce ?
Li Hao Yi, assez !
Dis-le ! Pourquoi ne le dis-tu pas ?
Pourquoi ne l'admets-tu pas ?
Tu n'oses pas le dire devant mon père, pas vrai ? Dis-le !
Que veux-tu qu'elle dise exactement ?
Pourquoi me le demandes-tu ? Pourquoi ne pas lui demander ?
Pourquoi ne l'admets-tu pas ? Pourquoi ne dis-tu pas à mon père
ce que tu as fait dans cette maison ?
Dis-lui !
J'ai été dans le lit avec un autre homme. Est-ce que ce tu voulais que je dise ?
Tu voulais que je le dise à ton père. Tu voulais que je l'admette, pas vrai ?
Oui ! J'admets que dans cette maison,
un endroit, un maison pour laquelle nous avons travaillé dur,
un autre homme s'est glissé dans le lit !
Es-tu content maintenant ? L'es-tu ?
Papa, tu as tout entendu.
C'est la vérité.
Mon oncle, c'est ce qui est arrivé. Je lui ai fait du tort.
C'est la véritable raison pour laquelle nous avons rompu.
Je suis désolée de vous avoir déçu.
Wei Wei... Zhou... Mademoiselle Zhou.
Je voulais vraiment que tu sois ma belle-fille,
mais... mais je suis encore traditionnel.
Puisque vous ne pouvez plus continuer ce chemin, finissons-en ici.
En ce qui concerne la maison, Hao Yi s'en occupera dès que possible.
Nous discuterons si nous devons la vendre ou acheter ta part.
Eh bien, dans tous les cas, nous ne te devrons rien.
Faisons ainsi.
Puisque vous avez rompu, nous devons mettre les choses au clair.
Rendre les choses claires pour qu'il n'y ait pas de malentendu à l'avenir.
Je pars.
Comment ai-je pu avoir un fils aussi stupide que toi ?
Tu as fait savoir au monde entier une affaire aussi délicate.
À l'origine, je ne voulais pas le dire.
Est-ce mi eux que je le sache ?
Est-ce mieux maintenant ?
♫ Notre amour est trop profond ♫
♫ Tu ne dois pas renoncer, les larmes ne mentent pas Prisonnier de mes émotions ♫
Comment est-ce ? As-tu géré tes affaires de famille ?
Les problèmes relationnels ne peuvent pas être résolus en un ou deux jours.
Je peux le comprendre.
Je n'essaie pas d'interférer.
Mais si tu ne reviens pas au travail,
dire que tu utilises des privilèges spéciaux n'est pas grand-chose.
Si je trouve quelqu'un d'autre pour te remplacer, ce sera un gros problème pour toi.
Sœur Mai Zi, j'ai beaucoup réfléchi ces derniers jours.
Je crains que dans ma situation actuelle,
je ne vais pas pouvoir me concentrer sur le travail.
Me menaces-tu vraiment avec ta démission ?
C'est juste que... moi et ma petite...
Wei Wei et moi, si nous continuons à vivre séparément,
je crains que notre distance ne fera que s’agrandir.
Je ne pourrai pas restaurer cela quand le moment viendra.
Quelle est votre situation en ce moment ?
Elle m'a rendu la bague.
Alors, le plus gros problème entre vous est la distance ?
C'est l'une des raisons principales.
D'accord, c'est l'affaire dont je voulais parler avec toi aujourd'hui.
Tu peux rester à Taiwan.
Inutile de retourner à Shanghai.
C'est tellement spacieux ici.
De plus, le plus important est que tes oreilles soient en paix,
tu n'entendras plus ces commérages.
Le PDG Chu est très intelligent.
De façon inattendue, il s’est engagé irrévocablement et a décidé de changer de bureau.
Tout était pour te protéger, pas vrai ?
Pourquoi tu ne dis rien ?
Tu dois être heureuse de ce nouvel environnement.
Fais un sourire, d'accord ?
Mei Ling, où est le PDG Chu ? Il n'est pas encore arrivé ?
Je ne sais pas non plus.
Se pourrait-il que, parce qu'il a créé ce bureau préparatoire,
Gao Zi Yuan a vraiment tout rapporté à l'entreprise principale ?
Alors, le PDG Chu est en train de se faire réprimander par les supérieurs ?
Pourquoi ne pas l'appeler et demander ?
Pourquoi devrais-je l'appeler ? Même s'il se fait réprimander, je ne peux rien y faire.
Oui, ne t'en mêles-tu pas trop ?
Le PDG Chu est le petit ami de Wei Wei,
elle n'est pas inquiète alors pourquoi l'es-tu ?
Il n'est pas mon petit ami.
Tu as rompu avec Hao Yi pour lui.
De plus, tu as couché avec lui dans chaque coin de la maison.
Cela ne compte-t-il pas comme être dans une relation ?
Liu Da Wei, coucher ensemble signifie-t-il être dans une relation ?
Ouah ! En tant qu'arbre sacré Alishan, combien de temps...
Tu sais bien que ce n'est pas ce que je voulais dire.
Notre relation est variable et merveilleuse.
Mais ce n'est pas pareil pour Wei Wei. Quand elle couche avec quelqu'un,
cela veut dire qu'ellea a des sentiments pour lui.
Et comment le sais-tu ?
Par ici, je vous prie.
Assistante exécutive !
C'est notre bureau préparatoire temporaire. Mais je dois m'excuser.
Puisque nous avons préparé cela soudainement, nous n’avons pas eu la possibilité de tout organiser, mais ne vous inquiétez pas.
Le bureau officiel ne ressemblera pas à ceci.
- Je comprends. - Excusez-moi, puis-je demander quelle est cette situation ?
Où est le PDG Chu ?
PDG Chu... Le PDG Chu est là !
Les sous-titres vous sont offerts par Les irrésistibles @Viki
Ke Huan, laisse-moi te présenter.
- Voici... - Je sais déjà.
Je viens de recevoir une notification de l'entreprise principale. Sœur Mai Zi est notre quatrième source de financement.
Il se trouve que cela compense ce qui nous manquait.
De plus, elle a également apporté notre stock de technologie.
PDG Chu, nous travaillons enfin ensemble.
Je crois que nous créerons un miracle sur le marché.
Laissez-moi vous présenter à tous. Voici le directeur de notre équipe R&D,
Li Hao Yi. Il rejoindra notre équipe à partir de maintenant.
Je suis heureux de travailler avec de vieux amis. J'espère que ma présence sera utile à l'équipe.
Oui ! Bien sûr !
Notre groupe R&D a enfin une nouvelle force !
Assistante exécutive Gao, parlons en privé.
Sœur Mai Zi, excusez-nous. Veuillez vous asseoir.
- Excusez-nous. - Pas de problème.
Pouvons-nous parler ?
Vas-y. Il n'y a pas de problème.
Excusez-nous. Excusez-nous.
J'ai quelque chose à te demander. Suis-moi.
Votre entreprise est vraiment vivante !
Et on dirait que tout le monde a des sentiments spéciaux.
Que veux-tu exactement ?
Qu'y a-t-il ?
La dernière fois, tu parlais de séparer le travail des affaires privées. Maintenant, tu amènes Li Hao Yi dans l'équipe. Que veux-tu dire par là ?
Je n'avais aucune intention. Sœur Mai Zi m'a dit de rejoindre l'équipe, alors je l'ai fait. C'est aussi simple.
Vraiment ? Nous en sommes à un tel point dans notre relation. Est-ce une telle coïncidence ?
Je viens aussi d'être informé de cette situation. Quand je suis revenu de Shanghai à Taipei,
j'ai découvert que sœur Mai Zi avait investi dans ce projet.
De plus, je suis son employé. Elle m'a donné un travail, puis-je refuser ?
Li Hao Yi, penses-tu que nous sommes faits pour travailler ensemble ?
Oui, nous ne sommes pas faits pour travailler ensemble, mais toi et Chu Ke Huan si.
Laisse-moi alors te demander. Pour un projet aussi important,
ne seras-tu pas influencé par tes émotions au point de ne pas pouvoir continuer ?
Bien sûr, nous devons continuer ainsi !
Et je souhaite aussi que tout ce projet avance sans heurts.
C'est pourquoi j'ai demandé à Mai Ruo Yun et Li Hao Yi de se joindre à nous.
Et Mai Ruo Yuan n'est pas une idiote.
Jetterait-elle de l'argent par les fenêtres sans raison ?
Bien sûr, elle a évalué si ce projet avait un potentiel,
et elle ne s’y joindrait que si c'était rentable.
Ke Huan, si ce projet est un succès,
c'est du gagnant-gagnant pour nous deux. Pas vrai ?
Tu le fais passer pour quelque chose de bien. Pourquoi ne peux-tu pas simplement admettre que tu as lancé des représailles
contre moi pour la création du bureau préparatoire pour Zhou Wei Wei ?
Chu Ke Huan, pourquoi ne pas dire au monde entier
qu'à cause de Zhou Wei Wei, tu ne peux pas séparer ton travail de ta vie privée ?
Je ne l'ai jamais nié.
Au contraire, c'est toi qui dis que j'utilise ma position pour des intérêts privés.
Laisse-moi donc te demander. En quoi tes actions sont-elles différentes ?
J'ai appris de toi.
Puisque tu as insisté pour garder Zhou Wei Wei dans cette équipe,
pourquoi ne puis-je amener Li Hao Yi ?
À ce stade, du point de vue de l'entreprise, tous les fonds ont été reçus.
Je suis très heureuse qu'un nouveau personnel se joigne à l'entreprise.
L'entreprise principale espère que nous pourrons accélérer nos progrès en recherche et développement.
Ils ont donc décidé de tenir une conférence de presse pour discuter de nos développements les plus récents.
Dans le même temps, le président a proposé un nom à la filiale.
Ce s'appellera Superpouvoir Huaxin.
Cela représente notre superordinateur ;
une collaboration entre Hualai et Guoxin.
C'est prévu dans trois semaines. Han Ke Fei ?
Pour organiser une conférence de presse, nous devons trouver un lieu, décorer le site, contacter les médias, inviter des invités
et régler de nombreux autres problèmes insignifiants.
Seulement trois semaines ne suffiront pas.
Et il n’est pas possible dans un laps de temps aussi court que l’équipe R&D
obtienne des résultats que nous puissions annoncer au public.
Le délai a été fixé par le président. Je n'ai pas non plus la capacité de le changer.
Je ne peux que demander à tout le monde de travailler plus dur.
Ce n’est pas que nous ne voulons pas coopérer,
c’est que le temps est trop précipité ; nous sommes incapables de produire une bonne chose.
Je pense que le président ne voudrait pas non plus que cela se produise.
En ce qui concerne ce point, je tiens à m'excuser envers tout le monde.
La raison pour laquelle la conférence de presse sera aussi tôt est de ma faute.
Je suis normalement à Shanghai et c'est le seul jour où je suis libre.
Si le PDG Chu trouve cela gênant, nous pouvons changer le moment.
Choisissons un autre jour.
Quant à savoir si j'y assisterai ou non, cela ne m'importe pas.
Je peux demander à Hao Yi de me représenter, est-ce que ça va ?
Faisons comme l'assistante exécutive Gao vient de dire. Nous n'avons pas besoin de changer la date.
Si le PDG Chu craint que notre équipe de R&D ne soit pas en mesure
de proposer ce dont nous avons besoin pour la conférence de presse,
je peux alors garantir que,
aussi longtemps que je serai ici, nous le pourrons certainement.
Ce n'est pas le moment de laisser les émotions régir les décisions.
Pouvez-vous cesser de faire des promesses au hasard pour quelque chose dont vous n'êtes pas absolument certain ?
Pourquoi le PDG Chu pense-t-il que je laisse mes émotions régir mes décisions ?
Ne croyez-vous pas en ma capacité,
ou ne croyez-vous pas en la capacité de sœur Mai Zi de voir le talent des gens ?
Depuis que le directeur Li l’a dit, j’ai confiance en ses capacités.
Ne perdons pas de temps à débattre de cette question.
Bien, c'est donc décidé.
Dans trois semaines, la conférence de presse doit être exécutée avec succès.
Tu es vraiment un héros. En plus de développer des produits, tu sais également gérer une entreprise.
Félicitations.
Merci, Sœur Mai Zi.
Mais puisque tu dois travailler avec Zhou Wei Wei,
il y a certaines choses que je dois dire en premier.
Peu importe tes progrès futurs avec Wei Wei,
n'utilise pas, et tu n'y es pas autorisé,
tes sentiments personnels dans ton travail. Peux-tu faire cela ?
Li Hao Yi ?
Sœur Mai Zi, ne t'inquiète pas.
Je ne laisserai certainement pas mes sentiments personnels
interférer avec mes performances professionnelles.
Tu dois honorer tes paroles, d'accord ?
Ne laisse pas ces petites émotions et cet amour affecter ton travail.
D'accord !
Quand je retournerai à Shanghai, tu seras responsable de toutes les affaires de l'entreprise.
Toutes les décisions pour cette entreprise, tu peux les prendre.
Je peux gérer toutes les décisions ?
Oui, toutes.
Si l'assistante exécutive Gao ne m'avait pas invitée à revenir,
je n'aurais jamais voulu assister à cette conférence de presse.
De plus, je n'ai même pas une telle participation dans le total des actions.
Mon pouvoir de discussion n'est pas grand-chose. Par conséquent, tu peux être le représentant, c'est bon.
Sœur Mai Zi, j'aimerais te demander.
Pourquoi es-tu aussi gentille avec moi ?
Tu es talentueux.
Es-tu ivre ?
Suis-je vraiment juste ton employé ?
Quels sont tes sentiments envers moi ?
Toi, dis-moi.
Qui suis-je ?
Tu es sœur Mai Zi.
Qui est sœur Mai Zi ?
Ma patronne.
Bien. C'est bien que tu t'en souviennes.
L'addition, s'il vous plaît.
♫ Tu ne dois pas renoncer, les larmes ne mentent pas Prisonnier de mes émotions ♫
- Pour m'attraper ? - Ce sera ainsi en attente. Oui, bien sûr.
Bonjour, Gestionnaire ! Bonjour, Sœur Ke Fei !
- Bonjour. - Bonjour.
C'est tellement écœurant !
Tu le sauras si quelqu'un t'harcèle sexuellement.
- Je ne saurais pas. - Ainsi, comme je te regarde avec convoitise.
- Non, je vais vouloir le frapper. - Bonjour.
Hé, j'ai soif. Vite.
Sais-tu que j'ai rencontré un pervers près de chez moi ?
Il faisait du vélo et est passé par là. Soudainement,
il a touché son torse et s'est enfui.
- Vraiment ? - Tu n'aurais même pas eu le temps de réagir et aurais juste dit "Euh ? Euh ?".
"Que s'est-il passé ?" Alors qu'il serait déjà parti.
Qu'y a-t-il de drôle ?
Bonjour, Hao Yi !
Bonjour.
Bonjour, Frère Hao Yi.
Bonjour.
Pourquoi es-tu aussi intéressé par les commérages ?
Mourrais-tu sans commérer ?
J'ai entendu que tu avais dit "un homme quelque chose".
Que se passe-t-il avec lui ?
Attends-moi.
Allô ? David Liu à l'appareil.
Un prêt bancaire ? Non, je n'en ai pas besoin.
Pourquoi ?
Parce que je viens d'une famille riche ! Cela ne va pas si je ne manque pas d'argent, pas vrai ?
Que c'est absurde.
Cela ne va pas, si je ne manque pas d'argent, pas vrai ? Ils veulent me forcer à faire un prêt.
Ke Fei, dis-moi.
Frère Da Wei.
Que veux-tu ?
Êtes-vous libre ?
Ne peux-tu pas voir que je discute avec sœur Ke Fei ?
Je dois aussi parler d'affaires avec Hao Yi ensuite. Que veux-tu ?
J'ai une affaire urgente.
Quelle affaire urgente ne pouvons-nous pas discuter ici ?
Suivez-moi. Allons-y.
- Attends ! Attends ! - Vite ! Vite !
Elle a dit qu'il s'agissait d'une urgence. Elle aurait pu en parler ici.
Que fais-tu ? Ne sois pas ainsi !
J'aime déjà quelqu'un. Pourquoi m'emmener ici ?
Et si quelqu'un nous voyait ?
Sœur Ke Fei ?
En quoi cela te concerne-t-il ? Pourquoi dois-tu autant en savoir ?
Vous aimez donc quelqu'un mais vous ne l'avez pas encore amenée à vous accepter.
Mei Ling, je te le dis. Nous avons déjà quitté le bureau Hualai.
Il n'y a pas de restriction amoureuse au sein de l'entreprise, n'est-ce pas ?
Bien. Je suis là pour vous le dire. Si vous voulez poursuivre sœur Ke Fei, vous ne devez pas être collant.
Que veux-tu dire ? Elle n'aime pas les hommes trop collants ?
Non seulement elle n'aime pas, mais elle en a aussi marre. Vous rappelez-vous de ce Yan Bai Yang ?
Qui est Yan Bai Yang ? Alors...
Non, non. Parce que Yan Bai Yang était trop collant, elle l'a viré !
Que dois-je faire ?
- Vous devez vous rappeler ! - D'accord !
- Bonne chance ! - Oui !
- Bonjour. - Bonjour.
Où es-tu allé avec Mei Ling ?
Je pense que cela ne te concerne pas.
Liu Da Wei !
Peux-tu t'écarte, s'il te plaît ?
Liu Da Wei !
Je dois travailler maintenant. Pousse-toi.
D'accord.
Liu Da Wei ! Le matériel nécessaire pour la conférence de presse, quand penses-tu pouvoir le préparer ?
Je ne sais pas. Tu devrais demander à Hao Yi.
N'es-tu pas le chef d'équipe ? Tu devrais en prendre la responsabilité.
Hao Yi est en charge de l'écriture du code. Si tu me le demandes, je le lui demanderai tout de même.
Le bureau est de cette dimension. Je peux le voir d'un seul regard.
Pourquoi serait-il nécessaire pour moi de lui transmettre ton message et de te retransmettre sa réponse ?
Alors, c'est beaucoup plus facile si tu lui demandes toi-même.
Liu Da Wei !
Si la gestionnaire de projet te donne une tâche, fais-le. Quel est le problème ? Pinailles-tu délibérément ?
Je ne pinaille pas. Je dis simplement la vérité.
La vérité est que tu n'es pas responsable et que tu repousses cela sur quelqu'un d'autre.
C'est quelque chose que tu es censé faire, pourtant tu dis que quelqu'un d'autre doit le faire.
De plus, ne sais-tu pas que Wei Wei et 321... que fais-tu exactement ?
Ke Fei ! Oublie. Je vais demander moi-même.
Non. Pourquoi ?
C'est clairement quelque chose qu'il devrait faire, mais il ne le fait pas alors pourquoi devrais-tu le faire ?
Si ce n'est pas important, dis à Mei Ling de le faire. Tout à l'heure, tu dois venir avec moi voir le site.
Quel site ?
Le site de la conférence de presse. Viens avec moi.
- Mei Ling ? - Sœur Ke Fei.
Je te parle debout et tu es encore assise ?
Peux-tu demander à Li Hao Yi quand il pourra nous donner les choses concernant la conférence de presse ?
Li...
D'accord.
Où vas-tu après ?
Après avoir vu le site, je retournerai à l'entreprise.
Non. C'est si rare pour nous de sortir et se détendre. Ne rentrons pas trop tôt. Prenons le thé de l'après-midi.
J'ai encore beaucoup de choses à faire.
Est-ce vraiment important par ces deux heures ?
Après avoir quitté le bureau de Hualai, une bonne chose est que
nous pouvons faire des pauses à tout moment et ne pas nous faire prendre. Deuxièmement,
Jessica n'appelle pas soudainement pour dire : "Où êtes-vous ? Dépêchez-vous de revenir !"
C'est la meilleure chose.
Si c'était toujours à Hualai, ce ne serait pas ainsi.
Chaque département a des gens qui sont entassés dans un bureau.
C'est vrai. Ce 321 est comme un esprit derrière toi ;
regardant chacun de tes mouvements, c'est extrêmement inconfortable.
Comment peux-tu progresser avec Chu Ke Huan s'il est aux alentours ?
Je n'ai jamais dit que j'allais progresser avec Chu Ke Huan. Je pense simplement que c'est frustrant.
Frustrant ? Quoi ?
J'ai l'impression que ces deux-là sont des porcs-épics.
Ils peuvent commencer à crier et à se battre à tout moment.
C'est frustrant, très frustrant.
Ouah, tu parles de cela comme une étrangère.
Ces deux-là ne sont pas de mauvaise humeur à cause de moi.
Et alors ?
Alors, vas-tu faire des progrès avec Chu Ke Huan ?
Je ne sais pas. Du moins, pas maintenant.
La jeunesse est limitée. Zhou Wei Wei, notre jeunesse est comme un petit oiseau.
Piou, piou, piou. Une fois envolé, cela ne revient pas.
Tu ne sors même pas avec quelqu'un et tu es célibataire.
Mais moi, étant célibataire, je gaspille ma jeunesse ?
Nous sommes différentes. Liu Da Wei a aussi dit que
ton "coucher ensemble" et mon "coucher ensemble" ne signifient pas la même chose.
Laisse-moi te poser une question.
Ne penses-tu pas que Liu Da Wei et Mei Ling sont un peu étranges ?
En quoi ?
Tu n'as pas vu ?
Elle a tiré Liu Da Wei dehors devant moi.
Ils chuchotaient dans le couloir et étaient sournois. Qui sait ce qu'ils étaient en train de faire ?
Penses-tu qu'ils sortent ensemble ?
Ouah ! Han Ke Fei, es-tu jalouse ?
Tu aimes Liu Da Wei ?
C'est la chose la plus sale que je n'ai jamais entendu.
Je suis jalouse ? Han Ke Fei aime Liu Da Wei ?
Es-tu certaine que agir de façon indifférente va fonctionner ?
Pourquoi ai-je l'impression de simplement l'avoir énervée ?
- Oui. - C'est vrai ! Elle n'est pas en colère, elle est probablement jalouse.
Es-tu sûre ?
Elle est jalouse.
Ke Fei, Ke Fei ! Ke Fei !
Elle m'ignore. Elle n'a pas l'air jalouse.
Hé, Mei Ling !
Gestionnaire, je pars d'abord.
- Au revoir. - Au revoir.
Je pars Hao Yi, au revoir.
Allô ?
As-tu des plans pour ce soir ?
Oui.
Alors, nous ne pouvons pas manger ensemble ?
Oui.
Où vas-tu ? Je t’emmènerai.
Inutile. Merci, PDG Chu.
Ke Fei, c'est l'heure de partir.
Tu peux y aller d'abord. J'ai encore du travail.
Tu as encore du travail ?
Je dois faire des heures supplémentaires.
Tu dois faire des heures supplémentaires ?
Oui.
D'accord.
Au revoir.
Tu attends le bus toute seule ? C'est vendredi soir.
Vous devriez être fou amoureux l'un de l'autre. Pourquoi vous n'allez pas à un rendez-vous ?
On dirait que ton nouveau petit ami n'est pas mieux que moi.
Tu as fini de parler ? Tu as des questions liées au travail à me poser ?
Si ce n'est pas le cas, je n'ai aucune raison de te parler.
Je vais t'accompagner. Je peux aller chercher la moto.
Pas la peine. Je peux rentrer chez moi toute seule.
Marcher d'ici jusqu'à chez toi prendra au moins deux heures !
En quoi ça te concerne ?
Je suis désolé. Je n'aurais pas dû te parler comme ça plus tôt. Laisse-moi te ramener.
J'ai dit que ce n'est pas la peine.
On a pas besoin d'être comme ça. Même si on a rompu, on peut toujours être amis.
Peut-être que ce serait possible à l'avenir.
Mais pour l'instant, tu es trop têtu.
Honnêtement, même être collègues est un peu difficile en ce moment.
Allô ? Ke Fei ? Ce soir… D'accord !
♫ Notre amour est trop profond ♫
♫ Tu ne dois pas renoncer, les larmes ne mentent pas Prisonnier de mes émotions ♫
Nous sommes ensemble.
Salut.
- Voici votre eau. Le menu.- Merci.
Pourquoi tu es là ?
Tu connais mieux ce restaurant. Tu as un plat à me recommander ?
Han Ke Fei !
N'en veux pas à Han Ke Fei. Je suis son patron. Elle doit m'écouter.
Alors, maintenant…
Je te tiens compagnie pour le dîner et je peux discuter un peu avec toi. Ensuite, je te raccompagnerai chez toi.
Tu n'as vraiment pas besoin de faire ça.
Pendant combien de temps tu vas continuer à te faire du mal ?
On dirait que l'arrivé de Li Hao Yi dans notre équipe a eu un grand impact sur toi.
Est-ce que tu gardes tes distances avec moi à cause de Li Hao Yi ?
Je ne veux pas que quelqu’un soit blessé à nouveau à cause de ce problème.
Toi y compris.
Je suis très heureux d'entendre que tu t'inquiètes pour moi.
Tu ne comprends pas.
Ce que je veux dire c'est… Tu ne tiens pas à ta carrière ?
J'y tiens. Bien sûr que j'y tiens.
Tu sais pourquoi j'ai travaillé autant pour le poste de PDG à Guoxin ? C'est parce que j'étais fatigué.
Pour être un super trader, en plus d’avoir un don naturel, il faut aussi être consciencieux.
Examiner sérieusement les marchés boursiers asiatiques et américains.
Prendre au sérieux l’analyse des stocks.
De prendre au sérieux la tentative de l'investisseurs
et de faire chaque chose sérieusement.
Et puis, l’immense pression arrive.
Parce que tu ne veux pas perdre et tu ne peux pas perdre.
Et puis une pression encore plus grande apparaît.
J'ai commencé à boire pour soulager cette pression.
Coucher avec des filles. Jusqu’à...
Jusqu'à ce que je te rencontre.
Et j'ai trouvé une nouvelle méthode pour soulager le stress.
Quelle méthode ? Et c'est quoi le rapport avec moi ?
Aller te chercher et te courir après. Au début, j'ai voulu couché avec toi, puis j'ai essayé de te draguer.
Pourquoi je suis si malchanceuse ?
C’est pourquoi je chéris sincèrement ma carrière actuellement.
Plus la position est élevée, plus mon temps libre est grand.
Et en plus de ça, je te cours après, mais tu ne m'acceptes pas.
Donc, j’ai encore plus de temps pour dormir et encore plus de temps pour m’ennuyer.
Tu peux être plus concentré ?
Je suis très concentré. Je suis très sérieux te concernant.
Je suis aussi très sincère en chérissant mon travail actuel.
Mais maintenant, ton travail est confronté à des dangers et des choix.
Crise ? Crise financière ou tsunami financier ?
Mon travail grandit face au danger.
Et en ce qui concerne… les choix ?
Je n'ai pas compris.
Les choix dont je parle,
c'est si j'acceptes tes sentiments,
tu auras la réputation de l'homme qui a volé la femme d'un autre.
Alors, comment ton patron va réagir ?
Tu as dit que tu chéris vraiment ton travail.
Mais quand tu dois choisir entre ton travail et moi,
tu ferais quoi ?
Wei Wei, c'est...
Je ne veux pas que tu perdes ton travail à cause de moi.
Je ne pourrais pas me pardonner.
J'ai enfin compris que tu me repoussais,
non pas pout toi-même, mais pour moi.
Je suis pressée. Puisque Han Ke Fei ne vient pas, on peut commander d'abord ?
Je t'ai rencontré à Le Nini
Quelle coïncidence !
Vous avez un rendez-vous le vendredi soir ?
Ne vous préoccupez pas de moi. Je suis vraiment venu dîner ici par hasard. Vous pouvez manger votre repas tranquillement.
Ah oui, cette fleur est pour toi.
Je n'ai plus faim. Je pars d'abord.
Tu pars déjà ? Tu as à peine touché ton plat, c'est du gâchis.
La fleur !
Qu'est-ce qui ne va pas ?
- Il se passe quoi entre Mei Ling et toi ?- Il ne se passe rien !
Dis la vérité ! Vous sortez ensemble ?
Non !
Alors, vous parliez de quoi tout à l'heure ?
Elle m’apprenait comment faire pour être avec toi.
Alors... ce soir.
Chez toi ou chez moi ?
Peu importe.
♫ Tu ne dois pas renoncer, les larmes ne mentent pas Prisonnier de mes émotions ♫
Bonjour tout le monde ! Bonjour !
- Boujour Mei Ling !- Bonjour Ke Fei.
Ouah, pourquoi vous n'avez pas changé de vêtements ?
En quoi ça te concerne ?
C'est vrai, tu n'es pas rentrée à la maison ce week-end non plus.
Si je ne suis pas rentrée chez moi, bien sûr que je ne me suis pas changée.
Tu es allée où ?
Devine !
Bonjour tout le monde !
Bonjour.
Ta copine… est vraiment chaude.
Ce n'est pas ce à quoi je pense ?
C'est exactement ça.
C’est vraiment un arbre sacré.
Je n'en peux plus de vous deux.
Tiens. C'est ce que tu voulais pour la conférence de presse. Jette un œil.
Merci.
Bonjour, Hao Yi. Comment cela s'est passé ?
- Très bien. - D'accord !
Li Hao Yi, reprends ceci et refais-le. Je ne peux absolument pas accepter ceci !
Calme-toi !
Ce n'est pas cela, PDG Chu. Nous avons passé deux semaines à faire cela ensemble.
Nous n'avons pas le temps de le réécrire !
Je m'en fiche. C'est votre problème.
Tu es assurément un novice dirigeant des professionnels.
Tu es en finance. Que connais-tu de l'intelligence artificielle ?
C'est vrai, je n'y connais rien.
Si je savais, tu ne serais pas là.
Mais pour être honnête, j'ai déjà vu cela ailleurs.
Comment veux-tu que je prenne ceci à la conférence de presse pour dire à mes investisseurs que c'est notre produit phare, notre concept original ?
Puis-je te demander où se trouve le "phare" et "original" là-dedans ?
Je n'ai eu que trois semaines.
J'ai pu écrire cela en trois semaines, ce qui est déjà très bon.
Penses-tu que le codage est facile ?
PDG Chu, concernant cette affaire, je dois me tenir à ses côtés.
Trois semaines était une échéance difficile dès le début.
Le codage n'est pas facile. C'est très, très difficile.
David.
Oui, pour être honnête, je pensais que la date de la conférence de presse était trop précipitée
Tu n'aurais certainement pas le temps d'organiser quoi que ce soit de bon,
mais qui a juré solennellement lors de notre réunion que tant que tu es ici, ce n'était pas un problème ?
J'ai rempli ce que j'avais promis et je te l'ai remis. Que veux-tu de plus ?
Essaies-tu de te disputer avec moi ?
PDG Chu, peut-être que son code n'est pas aussi mauvais,
pas au point de le réécrire.
Serais-je en train d'argumenter si ce n'était pas nécessaire de le réécrire ?
Tu dois aussi parler pour lui ?
Je ne parle pour personne. Je veux juste résoudre le problème.
C'est vrai qu'il n'y avait pas assez de temps. Il est également vrai que le travail n'a pas été très bien fait.
Tout cela doit être résolu,
mais vous disputez ne résoudra pas le problème.
Pouvons-nous tous nous asseoir et discuter calmement ?
Je veux en discuter, mais semble-t-il ouvert à la discussion avec cette attitude ?
Il est comme un enfant qui agit comme un vaurien.
- Qui agit comme un vaurien ? - Toi !
Pouvez-vous vous calmer ?
Li Hao Yi, je suis sincère. Je ne peux absolument pas accepter ton attitude.
Mes exigences sont très simples. Je n'ai que trois conditions pour mes produits.
Un, personne d'autre ne peut le faire.
Deux, personne d’autre ne peut y penser.
Trois, nous sommes les seuls à pouvoir le faire.
Si tu ne peux pas remplir ces trois conditions,
je dois te demander de quitter mon équipe.
Oui, PDG Chu.
Hao Yi, Hao Yi.
Sœur Mai Zi.
Viens avec moi.
Je me trouvais dans la zone de gestion des affaires, alors j'ai décidé de venir te rendre visite.
Je ne m'attendais pas à voir une telle scène.
Je suis désolé.
De quoi es-tu désolé ?
Je suis désolé pour aujourd'hui.
Et pour ce jour-là au bar...
J'ai fait une chose vraiment stupide ce jour-là au bar.
Sœur Mai Zi, je suis désolé. Je m'excuse.
Cela fait tellement longtemps, et tu ne t'excuses que maintenant ?
Mais c'est bon. C'est bon, j'ai déjà trouvé une solution.
C'est à nous de nous asseoir loin l'un de l'autre.
C'est bon, ce n'est pas grave. Ne t'inquiète pas pour quelque chose d'aussi mineur.
Ce qui m'importe, ce sont les affaires de l'entreprise.
Je dois tout de même te rappeler que
tu as la très mauvaise habitude de faire traîner le problème.
Je vais m'en occuper, à l'avenir.
À l'avenir ? Y a-t-il encore un avenir ?
C'est comme ton problème avec Zhou Wei Wei. Vous auriez dû en discuter plus tôt.
Wei Wei et moi n'avons pas de problèmes. Le problème est Chu Ke Huan.
Sans lui, nous n'aurions pas rompu.
On dirait que, même une étrangère comme moi, peut dire que le problème n'a jamais été Chu Ke Huan.
Il n'est pas étonnant que Zhou Wei Wei ait changé dans son cœur.
Alors, tu penses aussi que je ne peux pas me comparer à Chu Ke Huan ?
Cela n'a rien à voir avec pouvoir ou non te comparer à lui.
C'est que ce triangle amoureux entre toi, Chu Ke Huan et Zhou Wei Wei aurait dû prendre fin.
Ne m'as-tu pas promis de séparer le travail des affaires personnelles ?
Alors, qu'est-ce que je viens de voir ?
- C'est parce que Chu Ke Huan... - C'est le PDG Chu.
Hao Yi, ce n'est pas parce que tu me représentais aujourd'hui
que tu peux être sur un pied d'égalité avec Chu Ke Huan.
Nos actions fassent à Guoxin et Hualai ne font que cette taille.
Cela signifie que par rapport à Chu Ke Huan, tes qualifications
sont nettement insuffisantes.
Je te laisse peut-être me représenter aujourd'hui,
mais si un jour tu le fais mal,
je peux te faire redevenir un rien.
Même si nos actions sont petites,
nous avons encore le stock de technologie.
Sans moi, Liu Da Wei n'est rien.
Je veux simplement ramener Wei Wei à mes côtés. Ne puis-je pas le faire ?
Qui penses-tu être ?
Tu viens de me demander si tu peux te comparer à Chu Ke Huan.
C'est vrai, tu ne peux vraiment pas t'y comparer.
Sais-tu pourquoi ?
C'est parce qu'il n'a jamais voulu se comparer à toi dès le début.
Ce n'est pas non plus le genre de personne qui harcelerait les femmes et leur demanderait s'il était à la hauteur des autres hommes.
En réalité, les hommes qui posent ce genre de questions
ont déjà perdu.
Les sous-titres vous sont offerts par Les irrésistibles @Viki
Mei Ling, aide-moi à commander à emporter.
Poulet frit ou pizza, tout convient. J'invite.
Oh, d'accord.
J'invite, mais personne ne veut manger ?
Est-ce une excuse ?
Le principal intéressé n'est pas là. Cela vaut-il la peine de s'excuser envers nous ?
Liu Da Wei, tu as une bouche bien remplie.
Je pense que la plupart d'entre vous pensent probablement
que j'ai fait passer un moment difficile à Li Hao Yi à cause de sentiments personnels.
En cet instant, je vous dis que ce n'est pas le cas.
Je souhaite sincèrement le meilleur pour notre entreprise. En tant que responsable,
j’ai donc adressé des demandes à mon associé.
Mon ton de voix n’était peut-être pas agréable et mon attitude n’était pas la meilleure,
mais je souhaite sincèrement que
nous puissions organiser une conférence de presse unique.
Quelque chose auquel personne n'a pensé, nous y aurons pensé.
Quelque chose que personne n'a fait, nous l'aurons fait.
C'est mon ardent espoir pour l'entreprise.
J'espère vraiment que notre entreprise pourra devenir un leader de l'industrie.
De plus, je n'ai aucune motivation égoïste derrière cela.
Je veux utiliser cette conférence de presse comme un moyen pour les médias ou l’industrie de vous remarquer.
Alors, Liu Da Wei, je dois te demander.
Je te demande de pousser Li Hao Yi au progrès.
Ton travail sera le point principal de la conférence de presse. S'il te plaît.
D'accord, PDG Chu, je ne vous laisserai pas tomber.
Je ferai en sorte que Li Hao Yi reste loin de la gestionnaire Zhou.
Liu Da Wei, penses-tu que je ne vais pas te lancer ce poulet frit ?
Ce que je veux dire, c'est que si Hao Yi reste loin d'elle, il se concentrera.
Tu ne sais qu'être féroce. Mange un morceau de poulet.
Je vais le manger. Qui a peur ? Hé, dépêchez-vous de manger.
PDG Chu nous invite. Mangez beaucoup, d'accord ?
- Mangez jusqu'à être plein d'énergie pour travailler. Dépêchez-vous de manger ! - Ouah, il y a tellement de pilons !
Veux-tu ce pilon ?
Merci.
Je crois vraiment que tu es un bon responsable.
Merci.
J'admets que je l'aime.
Mon cœur a vacillé pour lui.
Tu dois me garantir que Ke Huan reviendra à son poste d'origine.
Tant que tu pars, je te le garantis.
Je ne veux plus être contrôlé. Je ne veux aucune pression.
Alors, Zi Yuan, merci de m'avoir aimé pendant dix années.
♫ Je ferme la porte et reviens à la réalité ♫
♫ Je change de peau, paresse ♫
♫ Vis librement ♫
♫ Ni bien ni mal, c'est juste une personne qui essaie de tenir bon ♫
♫ Notre amour est trop profond, tu me manques encore plus qu'avant ♫
♫ Toutes ces années, je me forçais à sourire ♫
♫ J'essayais de vivre au mieux et devenir une personne meilleure ♫
♫ Croyant que le temps emportera toujours quelque chose ♫
♫ Il est difficile d'abandonner l'amour, je t'aime plus qu'avant ♫
♫ Je n'ai jamais été doué pour l'amour ♫
♫ Être trop honnête t'apprend après avoir été blessé une fois ♫
♫ Que certains passants dans la vie ne peuvent être oubliés ♫